By calling org.freedesktop.Flatpak.SystemHelper.CancelPull on another user's pull, the pull is not actually cancelled but removed from internal tracking, making it impossible for the owning user to stop it. Ongoing pulls cannot be stopped.
Credits
Upstream acknowledges Asim Viladi Oglu Manizada as the original reporter.