An attacker with network access to the PLC is able to brute force discover passwords to gain unauthorized access to systems and services. The limited password complexity and no password input limiters makes brute force password enumeration possible.
Credits
An anonymous researcher reported this vulnerability to CISA