Argo CD Helm Chart before 10.0.0 fails to install network policies by default, allowing any pod on a cluster to access repo-server and other Argo APIs. Attackers can exploit this unrestricted network access through combined attacks to achieve cluster compromise and remote code execution.
