CVE-2025-26354

A CWE-35 "Path Traversal" in maxtime/api/database/database.lua (copy endpoint) in Q-Free MaxTime less than or equal to version 2.11.0 allows an authenticated remote attacker to overwrite sensitive files via crafted HTTP requests.

Credits

Diego Giubertoni of Nozomi Networks found this bug during a security research activity.
Q-Free

References