A logic issue was addressed with improved restrictions. This issue is fixed in macOS Monterey 12.7.4, macOS Sonoma 14.4. An app from a standard user account may be able to escalate privilege after admin user login.Referenceshttps://support.apple.com/en-us/120884https://support.apple.com/en-us/120895
