An unauthenticated Apache Traffic Control Traffic Ops user can send a request with a specially-crafted username to the POST /login endpoint of any API version to inject unsanitized content into the LDAP filter.
Credits
This issue was discovered by Apache Traffic Control user pupiles.